Nguồn: Zhao Changpeng

Bản dịch: BlockBeats

Sáng qua, Binance đã công bố thỏa thuận với Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai, Văn phòng kiểm soát tài sản nước ngoài và Mạng lưới thực thi tội phạm tài chính liên quan đến các vấn đề đăng ký, tuân thủ và trừng phạt trong lịch sử. Theo những người quen thuộc với vấn đề này, Binance đã trả hơn 4 tỷ USD tiền phạt, bao gồm 3,4 tỷ USD từ FINCEN (Cơ quan thực thi tội phạm tài chính) của Bộ Tài chính Hoa Kỳ và 968 triệu USD từ OFAC (Văn phòng kiểm soát tài sản nước ngoài) (tổng cộng 4,368 tỷ USD). Trong khi đó, Bloomberg đưa tin rằng CZ đã xuất hiện tại tòa án Seattle. Có thông tin cho rằng CZ phải đối mặt với mức án lên tới 10 năm tù, nhưng theo thỏa thuận nhận tội, mức án dự kiến ​​sẽ không quá 18 tháng, Bộ Tư pháp Mỹ vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng về thời hạn ngồi tù của anh. Luật sư bào chữa tuyên bố trước tòa rằng việc tuyên án sẽ được hoãn lại trong 6 tháng. CZ đã xuất bản một bức thư ngỏ trên nền tảng xã hội và BitouchNews đã dịch nó như sau.

Hôm nay, tôi từ chức CEO của Binance. Phải thừa nhận rằng, buông bỏ tình cảm không hề dễ dàng. Nhưng tôi biết đó là lựa chọn tốt nhất, tôi đã phạm sai lầm và tôi phải chịu trách nhiệm. Đây là điều tốt nhất cho cộng đồng của chúng ta, Binance và bản thân tôi. Binance không còn là một đứa trẻ nữa. Bây giờ là lúc tôi để nó đi và chạy. Tôi biết Binance sẽ tiếp tục phát triển và nổi bật nhờ hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ. Tôi vui mừng thông báo rằng cựu Giám đốc Thị trường Khu vực Toàn cầu hiện tại của chúng tôi, Richard Teng, đã được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành mới của Binance ngày hôm nay.

Teng là một nhà lãnh đạo có trình độ cao với hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ tài chính và quản lý, người sẽ dẫn dắt công ty vượt qua giai đoạn tăng trưởng tiếp theo. Ông sẽ đảm bảo Binance đạt được giai đoạn tiếp theo về bảo mật, minh bạch, tuân thủ và tăng trưởng. Trước khi gia nhập Binance, Richard từng là Giám đốc điều hành của Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của Thị trường toàn cầu Abu Dhabi (ADGM); Giám đốc điều hành của Sàn giao dịch Singapore (SGX); và Giám đốc tài chính doanh nghiệp của Cơ quan tiền tệ Singapore. Cùng với Richard và toàn bộ đội ngũ, tôi tin rằng những ngày tốt đẹp nhất đang ở phía trước đối với Binance và ngành công nghiệp tiền điện tử.

Với tư cách là một cổ đông và cựu Giám đốc điều hành có hiểu biết về lịch sử của công ty chúng tôi, tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho nhóm những tư vấn cần thiết trong khuôn khổ được quy định trong nghị quyết của cơ quan Hoa Kỳ của chúng tôi.

Tôi làm gì tiếp theo? Tôi sẽ nghỉ ngơi một lúc. Tôi chưa có một ngày nghỉ thực sự (tắt điện thoại) trong sáu năm rưỡi qua. Sau đó, suy nghĩ hiện tại của tôi là tôi có thể thực hiện một số khoản đầu tư thụ động và trở thành chủ sở hữu hoặc cổ đông thiểu số của token trong các công ty khởi nghiệp trong không gian blockchain/Web3/DeFi, AI và công nghệ sinh học.

Tôi rất vui vì cuối cùng mình cũng có nhiều thời gian hơn để nghiên cứu DeFi. Tôi không thể tưởng tượng mình lại trở thành CEO để thúc đẩy một công ty khởi nghiệp tiến lên. Tôi hài lòng khi trở thành một doanh nhân (may mắn) một thời. Nếu có khán giả, tôi có thể sẵn sàng làm việc riêng với tư cách là huấn luyện viên/cố vấn cho một số doanh nhân sắp ra mắt. Nếu không có lý do gì khác thì ít nhất tôi có thể nói với họ những điều không nên làm.

Tại thời điểm này, tôi tự hào tuyên bố rằng trong nghị quyết của chúng tôi với các cơ quan Hoa Kỳ, họ:

Không có cáo buộc nào cho thấy Binance đã chiếm dụng bất kỳ khoản tiền nào của người dùng,

Không có cáo buộc nào cho thấy Binance tham gia vào bất kỳ thao túng thị trường nào.

An ninh tài chính.

Vì vậy, tôi mong muốn được nhìn thấy sự lãnh đạo mới xuất hiện. Hãy cùng tôi chúc mừng Teng về sự thăng tiến xứng đáng của anh ấy!

Hãy tiến về phía trước!

CZ